Verbete Teológico
LXX — Septuaginta
Tradução grega do AT (séculos III-II a.C.) — a versão mais citada no Novo Testamento, usada pelos apóstolos e pela Igreja primitiva.
LXXseptuagintagregotraduçãoAlexandria
Tradução grega do Antigo Testamento hebraico, produzida em Alexandria (Egito) por volta dos séculos III-II a.C. para judeus que haviam perdido o hebraico como língua cotidiana. É a versão do AT mais citada no Novo Testamento e foi a Bíblia dos apóstolos e da Igreja primitiva.
Quando o NT cita o AT em grego, geralmente está usando a LXX. Reconhecer isso explica muitas diferenças entre citações neotestamentárias e o texto hebraico.