Análise Lexical

O estudo detalhado do significado original de palavras individuais nos idiomas bíblicos (hebraico, aramaico e grego). Vai além de simplesmente traduzir — examina a raiz da palavra, como ela é usada em outros contextos bíblicos e como seu sentido preciso enriquece a leitura do texto.

Por exemplo: a palavra hebraica בָּרָא (bara, 'criar') aparece em Gênesis 1:1 e é usada exclusivamente com Deus como sujeito — nunca com seres humanos. Isso é algo que só uma análise lexical revela.